flame(名词/动词):火焰;(感情、欲望、冲突等)突然燃起、加剧。常指可见的燃烧部分;引申为热情、愤怒等的“燃烧”。(也可指“猛烈抨击/攻击”,较口语化。)
/ fleɪm /
The flame went out in the wind.
火焰被风吹灭了。
Her speech fanned the flame of hope in the crowd, turning fear into determination.
她的演讲点燃并助长了人群心中的希望之火,把恐惧转化为决心。
flame 来自拉丁语 flamma(火焰),经由古法语进入英语。它不仅表示真实的“火焰”,也很早就被用来比喻人的情感(如热情、愤怒、爱慕)像火一样“燃起、蔓延、被煽动”。