Unclean

释义 Definition

unclean（形容词）：不干净的；不洁的；（也可指）不道德的、猥亵的或在宗教/礼仪意义上“不洁净的”。（另有较少见用法：名词指“不洁之物/不洁的人”，多见于宗教语境。）

发音 Pronunciation

/ʌnˈkliːn/

例句 Examples

The kitchen floor is unclean.
厨房地板不干净。

In the novel, he fears that contact with the dead will make him unclean, not just physically but spiritually.
在小说中，他害怕接触尸体会让自己变得“不洁”，不仅是身体上的，也是精神/宗教意义上的。

词源 Etymology

由否定前缀 **un-**（表示“非、没有”）+ clean（干净的）构成，字面意思就是“非干净的”。在英语长期使用中，除日常“脏”之外，也发展出宗教礼仪上的“（不）洁净”以及道德层面的“污秽/不正当”等含义。

相关词 Related Words

• Dirty
• Filthy
• Grimy
• Unsanitary
• Impure
• Polluted
• Tainted
• Unhygienic

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare — Macbeth：出现“unclean”及相关“clean/unclean”意象，用于强化罪疚、污点与道德污染的主题。
• The Bible（《圣经》多处译本）：常见于宗教语境，指礼仪或道德上的“不洁/不洁净”。
• Mary Shelley — Frankenstein：涉及“clean/unclean”与污秽、腐败等意象的描写，用于营造身体与精神层面的不安氛围。