V2EX  ›  英汉辞典

Dirty

释义 Definition

dirty(形容词):脏的;不干净的;也可指不正当的、卑鄙的(如 dirty tricks),或下流的(如 dirty joke)。最常见用法是指“脏”。

发音 Pronunciation

/ˈdɜːrti/

例句 Examples

The kids came home dirty after playing in the mud.
孩子们在泥里玩过后脏兮兮地回家了。

The journalist exposed dirty dealings that had been hidden for years.
那位记者揭露了多年来一直被掩盖的不正当交易。

词源 Etymology

dirty 来自中古英语 drit(意为“粪便、污物”)相关的词根,早期含义与“污秽、粪污”紧密相关;后来意义扩展到一般的“不干净”,再引申为道德层面的“不正当、卑鄙”以及“下流”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Macbeth(常见主题语境:道德“污秽/肮脏”、罪与良知的隐喻表达中可见 dirty 一类词的使用)
  • Charles Dickens — Oliver Twist(描写贫民窟与社会阴暗面时,常出现 dirty 用于环境与人物状态刻画)
  • George Orwell — 1984(在描写肮脏破败的生活环境、以及政治与道德层面的“肮脏”时,作品语境与 dirty 的含义高度相关)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1847 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 00:29 · PVG 08:29 · LAX 16:29 · JFK 19:29
♥ Do have faith in what you're doing.