uncouthness:粗俗、缺乏礼貌或不懂规矩的状态/特质;也可指笨拙、不雅(较少见)。通常带有批评意味。
/ʌnˈkuːθnəs/
His uncouthness embarrassed everyone at the dinner.
他的粗俗无礼让晚宴上的所有人都很尴尬。
The novel portrays a man whose uncouthness hides deep insecurity, and he slowly learns to speak with respect.
小说刻画了一个用粗鄙掩饰深层不安的男人,他后来逐渐学会以尊重的方式说话。
uncouthness 来自形容词 uncouth(粗野的、不文明的)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。uncouth 由否定前缀 un- 加上古英语相关词根(与“熟悉、知晓”一类含义有关)发展而来,早期含“不熟悉的、陌生的”之意,后来语义转向“不合礼数、粗野”。