Underplay

释义 Definition

underplay（动词）：淡化、轻描淡写；对……不够重视（常指在表达、表演或报道中故意降低重要性、强度或情绪）。也可指表演时“收着演”、不过度夸张。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌndərˈpleɪ/

例句 Examples

I don’t want to underplay your achievements, but we still have work to do.
我不想淡化你的成就，但我们还有工作要做。

The report underplayed the risks to avoid alarming the public, even though the evidence was strong.
这份报告为了避免引起公众恐慌而淡化了风险，尽管证据很充分。

词源 Etymology

由 **under-**（在下、低于、不足）+ play（演、表演）构成，字面意思可理解为“演得不够、把表现压低”。因此引申为在表达或呈现上“把重要性/情绪/影响说得更轻”。

相关词 Related Words

• Downplay
• Minimize
• Understate
• Belittle
• Trivialize
• Downsize
• Soft-pedal
• Overshadow

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（作品中人物常以克制或“轻描淡写”的方式谈论情感与冲突，语境上与 underplay 的表达策略相近。）
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（对情绪与社会压力的含蓄呈现、人物的克制表达常可用 underplay 来概括其叙述风格。）