urban planning：城市规划；指对城市土地利用、交通、住房、公共空间与基础设施等进行系统设计与管理的过程与学科，以促进城市有序发展与提升居民生活质量。（也常涵盖政策、环境与社会公平等议题。）
/ˈɝːbən ˈplænɪŋ/
Urban planning can make cities safer and easier to live in.
城市规划可以让城市更安全、更宜居。
Good urban planning balances housing needs, public transit, green space, and economic growth.
良好的城市规划会在住房需求、公共交通、绿地与经济增长之间取得平衡。
urban 源自拉丁语 urbanus（“城市的”），与 urbs（“城市”）相关；planning 来自 “plan”（计划、图纸），其词源可追溯到法语 plan（“平面图、布局”）。合起来 urban planning 字面义为“城市的规划/布局”，现代多指专业化的城市发展与治理体系。
Select Language