“value in use” 指“使用价值（使用中价值）”：资产在持续使用并在使用寿命结束时处置所预计产生的未来现金流量的现值。常见于会计与资产减值测试语境中。（在日常英语里，value 也可泛指“价值/重视”，但该短语多用于专业语境。）
/ˈvæljuː ɪn juːs/
The machine’s value in use is higher than its selling price.
这台机器的使用价值高于其出售价格。
When the market for the asset is inactive, the company estimates value in use by forecasting future cash flows and discounting them at an appropriate rate.
当该资产的市场不活跃时，公司会通过预测未来现金流并以适当折现率折现来估计其使用价值。
该短语由 value（价值）+ in（在……之中）+ use（使用） 组合而成，字面义为“在使用中的价值”。在现代会计与财务报告中，它被固定化为一个技术术语，用于与“公允价值/可收回金额”等概念对照，强调“继续使用”所带来的经济利益。
Select Language