Vostro account(往来账户/同业往来账户):在跨境或同业业务中,一家银行为另一家银行开立、并以“对方银行名义”记账的账户。通常用于清算、结算、外汇收付、贸易融资等场景。
(相关概念:Nostro account 是“我方在对方银行的账户”;Vostro 则是“对方在我方的账户”。)
/ˈvɒstrəʊ əˈkaʊnt/
We keep a vostro account for the partner bank to settle payments in euros.
我们为合作银行开立一个往来账户,用于以欧元结算付款。
After the sanctions, the bank restricted access to several vostro accounts, complicating cross-border trade finance.
制裁之后,该银行限制了多个往来账户的使用,使跨境贸易融资变得更复杂。
vostro 来自意大利语 vostro,意为“你们的/贵方的”。在银行同业术语中,vostro account 强调“这是对方(贵方)的账户,但开在我方银行账上”,与拉丁语系中常见的对照术语 nostro(我们的) 相对应。