Wallachia:瓦拉几亚(历史地名),指罗马尼亚南部的一个历史地区与旧公国,位于多瑙河以北、喀尔巴阡山以南;中世纪至近代早期曾在奥斯曼帝国影响下保持一定自治。(也常译作“瓦拉西亚”。)
/wəˈleɪkiə/
Wallachia is a historic region in southern Romania.
瓦拉几亚是罗马尼亚南部的一个历史地区。
In the late Middle Ages, Wallachia often navigated between local autonomy and Ottoman influence.
在中世纪晚期,瓦拉几亚常常在地方自治与奥斯曼影响之间周旋。
Wallachia 源自中世纪拉丁语 Wallachia,与欧洲多种语言中对“弗拉赫人/罗曼语族牧民群体”(Vlach 等)的称呼相关;这些称呼在日耳曼语、斯拉夫语等语境里常用于指代讲罗曼语的人群,后来引申为该地区名称。