Vlach(名词):弗拉赫人;历史上对巴尔干地区讲罗曼语族语言的族群的统称(如阿罗马尼亚人等),在某些语境中也可泛指罗马尼亚人/瓦拉几亚(Wallachia)相关人群。该词在历史、民族与语言学语境中较常见。
/vlɑːk/
In the museum, we saw a map showing where the Vlachs lived.
在博物馆里,我们看到一张地图展示了弗拉赫人曾经居住的地区。
The historian argues that the Vlach communities helped preserve Romance languages in parts of the Balkans despite centuries of political change.
这位历史学家认为,尽管经历了数百年的政治变迁,弗拉赫社群仍帮助在巴尔干部分地区保留了罗曼语族语言。
Vlach源自斯拉夫语系对“讲拉丁语/罗曼语的人”的称呼(与日耳曼语族的 Walh 同源),最初多为外部族群的称名;后来在东南欧历史语境中逐渐固定用来指称特定的罗曼语族群体(如巴尔干的弗拉赫/阿罗马尼亚等社群)。