V2EX  ›  英汉词典

Whimper

释义 Definition

whimper(动词/名词):(因害怕、痛苦、委屈等)呜咽、抽噎般地小声哭;也可指低弱的哀鸣声。常含“声音小、断断续续、带着无助”的感觉。

发音 Pronunciation

/ˈwɪmpər/

例句 Examples

The puppy began to whimper when it was left alone.
小狗被独自留下时开始呜咽。

He tried to stay calm, but a quiet whimper escaped as the needle touched his skin.
他努力保持镇定,但当针碰到皮肤时,还是不由得发出一声轻微的抽噎。

词源 Etymology

whimper 可能源自中世纪英语,带有拟声色彩,用来模仿“细小、颤抖的哭声”。词义长期围绕“弱而低的哭/哀鸣”发展,常用于描写人或动物的无助、恐惧或疼痛反应。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Oliver Twist》(《雾都孤儿》):作品中常用与 whimper 同类的词汇描写儿童在压迫与恐惧下的细弱哭声,语境与 whimper 的情感色彩高度一致。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):人物在受委屈或压抑情绪时的低声哭泣描写中,可见 whimper 这类“克制而微弱”的哭声表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   870 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:45 · PVG 03:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.