Whipping cream:可打发奶油、淡奶油。一种脂肪含量较高的奶油,适合用打蛋器打发成蓬松的whipped cream(打发奶油),常用于蛋糕裱花、甜点、咖啡和酱汁。不同地区标准略有差异,但通常脂肪含量在约 30%–36% 或更高。
/ˈwɪpɪŋ kriːm/
I added a splash of whipping cream to the coffee.
我往咖啡里加了一点淡奶油。
For the dessert, chill the bowl first, then whip the whipping cream until soft peaks form.
做甜点时,先把盆冷藏,再把淡奶油打发到出现柔软的尖角为止。
Whipping 来自动词 whip(“用鞭子抽打;快速搅打”),在烹饪语境中指“快速搅打使其充气变蓬松”;cream 指“奶油”。合起来就是“适合用来打发的奶油”。