Affirmation

定義 / Definition

肯定、断言、確認。ある事柄が真実であると宣言すること。また、自己肯定や前向きな思考を促すための宣言文を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˌæf.ɚˈmeɪ.ʃən/

例文 / Examples

She starts every morning with a positive affirmation.
彼女は毎朝、前向きなアファメーションから一日を始める。

His quiet affirmation of her talent gave her the confidence she needed to pursue a career in music.
彼が静かに彼女の才能を肯定してくれたことで、彼女は音楽の道に進む自信を得た。

語源 / Etymology

ラテン語の affirmatio（肯定、確認）に由来し、affirmare（確かにする、強める）から派生した。ad-（～に向かって）と firmare（強固にする、firmus「堅い」から）が組み合わさった語である。15世紀頃から英語で使われ始め、「真実であると断言すること」という意味で定着した。現代では心理学やセルフヘルプの分野で「自己肯定の宣言文」という意味でも広く使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Maya Angelou の自伝的作品群では、自己肯定と人間の尊厳の affirmation が繰り返し描かれている。
Ralph Waldo Emerson の Self-Reliance（1841年）では、個人の信念に対する affirmation が主題として扱われている。
Louise Hay の You Can Heal Your Life（1984年）は、ポジティブな affirmation の実践を広く世に知らしめた代表的な作品である。