Alter Ego

定義 / Definition

alter ego（オルター・エゴ）とは、「もう一人の自分」「別人格」「分身」を意味する表現です。ある人物の隠された一面や、意図的に演じる別の人格、あるいは非常に親しい友人を指すこともあります。

発音 / Pronunciation

/ˌɔːl.tər ˈiː.ɡoʊ/（米） /ˌɒl.tər ˈiː.ɡəʊ/（英）

例文 / Examples

Clark Kent's alter ego is Superman.
クラーク・ケントの別人格（もう一人の姿）はスーパーマンだ。

On stage, the shy musician transforms into a confident alter ego who commands the attention of thousands.
舞台の上では、内気なそのミュージシャンは、何千人もの注目を集める自信に満ちた「もう一人の自分」に変身する。

語源 / Etymology

ラテン語の alter（もう一つの、別の）と ego（自我、私）に由来し、直訳すると「もう一人の私」という意味になります。この表現は19世紀初頭に英語に取り入れられましたが、もともとは古代ローマの哲学者キケロが、深い信頼で結ばれた友人を「第二の自己」と呼んだことに遡ります。心理学では、特に19世紀の解離性障害の研究において、一人の人間の中に存在する別の人格を指す術語としても使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『ジキル博士とハイド氏』（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886年）— ロバート・ルイス・スティーヴンソンの作品で、ジキル博士とハイド氏の関係は alter ego の最も有名な文学的表現の一つです。
『ドリアン・グレイの肖像』（The Picture of Dorian Gray, 1890年）— オスカー・ワイルドの小説では、肖像画がドリアンの隠された本性、すなわち alter ego を映し出します。
『ファイト・クラブ』（Fight Club, 1996年）— チャック・パラニュークの小説では、語り手とタイラー・ダーデンの関係が alter ego の現代的な描写として広く知られています。