Apostasy

定義 / Definition

信仰や宗教、政治的信条、主義などを捨てること。特に、以前信じていた宗教や信仰から離れることを指す。「背教」「棄教」と訳される。

発音 / Pronunciation

/əˈpɒstəsi/

例文 / Examples

His apostasy shocked the entire religious community.
彼の棄教は宗教共同体全体に衝撃を与えた。

Throughout history, apostasy has been punished severely in many societies, sometimes even by death, reflecting how deeply intertwined religion and law once were.
歴史を通じて、背教は多くの社会で厳しく罰せられてきた。時には死刑に処されることさえあり、宗教と法がいかに深く結びついていたかを物語っている。

語源 / Etymology

ギリシャ語の apostasia（離反、離脱）に由来する。これは **apo-**（～から離れて）と stasis（立つこと、立場）から成り、「自分の立場から離れる」という意味を持つ。ラテン語を経て中英語に入り、主に宗教的な文脈で「信仰を捨てる行為」として使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man — 主人公スティーヴン・ディーダラスがカトリック信仰から離れていく過程は、apostasyの文学的表現として広く知られている。
Salman Rushdie, The Satanic Verses — イスラム教における背教の問題を扱い、大きな論争を巻き起こした作品。
John Milton, Paradise Lost — サタンの神に対する反逆は、究極的なapostasyとして描かれている。