Approximation

定義 / Definition

近似（きんじ）、概算（がいさん）、近似値（きんじち）。 正確な値や状態に近いが、完全には一致しないもの。ある物事にほぼ近い状態や数値を指す名詞。

発音 / Pronunciation

/əˌprɒk.sɪˈmeɪ.ʃən/

例文 / Examples

This figure is only an approximation of the actual cost.
この数字は実際の費用の概算にすぎない。

The scientist's model was a close approximation of real-world conditions, though it could not account for every variable.
その科学者のモデルは現実の条件にかなり近い近似であったが、すべての変数を考慮することはできなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の approximare（近づく）に由来する。**ad-**（～に向かって）と proximus（最も近い）が組み合わさった語で、15世紀頃に英語に取り入れられた。「何かに近づくこと、近い状態にあること」という原義から、数学や科学における「近似値」という意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Bertrand Russell の The Problems of Philosophy（1912）では、人間の知覚が現実の approximation にすぎないという哲学的議論の中で頻繁に使用されている。
Thomas Kuhn の The Structure of Scientific Revolutions（1962）では、科学理論が真実への approximation であるという概念が繰り返し論じられている。
Isaac Asimov の The Relativity of Wrong（1988）では、科学的理解は段階的により精密な approximation へ進むという主張の中で用いられている。