Asymmetry

定義 / Definition

名詞（noun）：左右や上下などが対称でないこと。均衡が取れていない状態。物事の間にある不均等や不釣り合い。

発音 / Pronunciation

/ˌeɪˈsɪmɪtri/

例文 / Examples

There is a clear asymmetry between the two sides of the building.
その建物の両側には明らかな非対称性がある。

The asymmetry of power between large corporations and individual consumers has long been a subject of debate in economics.
大企業と個人消費者の間にある力の非対称性は、経済学において長く議論されてきたテーマである。

語源 / Etymology

ギリシャ語の asymmetria に由来する。a-（否定の接頭辞、「～でない」）と symmetria（対称、釣り合い）の組み合わせで、「対称でないこと」を意味する。symmetria 自体は **syn-**（共に）と metron（測る、尺度）から成り立っている。17世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Lisa Halliday の小説 Asymmetry（2018年）は、まさにこの語をタイトルに掲げた作品で、権力や経験の不均衡をテーマに描いている。
Thomas Piketty の Capital in the Twenty-First Century（2013年）では、富の分配における asymmetry（非対称性）が経済格差の中心的概念として論じられている。
Nassim Nicholas Taleb の The Black Swan（2007年）では、情報やリスクの asymmetry が予測不能な事象の理解において重要な概念として扱われている。