Banner

定義 / Definition

banner は、メッセージやシンボルを表示するために使われる大きな布や旗のこと。また、比喩的に「旗印」「スローガン」という意味でも使われる。ウェブの文脈では、ウェブページ上部に表示される横長の広告や画像（バナー広告）を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈbænər/

例文 / Examples

The protesters carried a large banner through the streets.
抗議者たちは大きな横断幕を持って通りを行進した。

Under the banner of innovation, the company launched a series of groundbreaking products that transformed the industry.
革新の旗印のもと、その企業は業界を一変させる画期的な製品を次々と発売した。

語源 / Etymology

古フランス語の baniere（旗）に由来し、さらにゲルマン語の bandwa（旗、しるし）にさかのぼる。中世ヨーロッパでは、騎士や領主が自分の紋章を掲げた旗を banner と呼び、戦場での目印や所属を示すために使われていた。そこから「旗印」「主義・主張の象徴」という抽象的な意味も生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『ヘンリー五世』 — 戦場の場面で、軍旗としての banner が繰り返し登場し、名誉や忠誠の象徴として描かれている。
J.R.R. Tolkien『指輪物語』 — 各国の軍勢が掲げる banner が詳細に描写され、それぞれの民族や王家の誇りを象徴している。
Homer『イリアス』（英訳） — ギリシャ軍とトロイア軍の banner が、戦いの勢いや士気を表す象徴として用いられている。