Barely

定義 / Definition

「かろうじて」「ほとんど〜ない」という意味の副詞。何かがぎりぎりの状態で成り立っていること、または量や程度が非常に少ないことを表す。

発音 / Pronunciation

/ˈbɛərli/

例文 / Examples

She barely passed the exam.
彼女はかろうじて試験に合格した。

He had barely finished his speech when the audience began to leave the hall.
彼がスピーチを終えるか終えないかのうちに、聴衆はホールを出始めた。

語源 / Etymology

bare（裸の、むき出しの）に副詞を作る接尾辞 -ly が付いた語。bare は古英語の bær に由来し、「覆いのない、保護のない」という意味を持っていた。そこから「最低限の、ぎりぎりの」というニュアンスが生まれ、barely は「かろうじて、やっとのことで」という意味の副詞として使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Great Expectations では、登場人物の困窮した状況を描写する際に barely が使われ、生活のぎりぎりさを強調している。
George Orwell の 1984 では、主人公ウィンストンが抑圧された社会の中でかろうじて生きている様子を描く場面で barely が効果的に用いられている。
Cormac McCarthy の The Road では、荒廃した世界で父と子がかろうじて生き延びる描写に barely が繰り返し登場する。