Just 発音

定義 / Definition

副詞（adverb）: ちょうど、たった今、ただ～だけ。時間的に「今しがた」、程度として「ほんの」「ただ」を表す。

形容詞（adjective）: 公正な、正当な。道理にかなっていることを意味する。

※ 複数の意味を持つ多義語で、文脈によって意味が大きく変わる。

発音 / Pronunciation

/dʒʌst/

例文 / Examples

I just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところです。

She wanted just a simple life, free from the noise and pressure of the city.
彼女はただ静かで穏やかな生活を望んでいた。都会の喧騒やプレッシャーから離れた暮らしを。

語源 / Etymology

ラテン語の justus（正しい、公正な）に由来し、jus（法、権利）から派生した。古フランス語 juste を経て中英語に入った。もともとは「公正な」という形容詞の意味が中心だったが、やがて副詞として「ちょうど」「ただ～だけ」という意味でも広く使われるようになった。

関連語 / Related Words

• Justice
• Justify
• Fair
• Merely
• Only
• Barely
• Righteous

文学作品での使用例 / Literary Usage

• William Shakespeare『The Merchant of Venice』 — "A just pound of flesh" という表現に見られるように、「公正な」という意味で使われている。
• Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 正義と公正をテーマにした作品の中で、just が「正しい」「公平な」という意味で繰り返し登場する。
• Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の性格描写において "just observations"（的確な観察）のような形で用いられている。