V2EX  ›  英和辞典

Beacon

定義 / Definition

名詞(noun):灯台、のろし、信号灯。遠くから見える光や火で、導きや警告の役割を果たすもの。比喩的に「希望の光」「導きとなるもの」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈbiːkən/

例文 / Examples

The lighthouse beacon guided the ships safely to shore.
灯台の光が船を安全に岸へ導いた。

In times of uncertainty, her unwavering courage became a beacon of hope for everyone around her.
不確かな時代の中で、彼女の揺るぎない勇気は周囲の人々にとって希望の光となった。

語源 / Etymology

古英語の bēacen(しるし、合図)に由来する。ゲルマン祖語の *baukaną(合図)にさかのぼり、もともとは丘の上で焚かれた火を使って遠方に信号を送る手段を指していた。中世イングランドでは、敵の侵入を知らせるために丘の上でかがり火を焚く習慣があり、そこから「導きの光」という比喩的な意味が広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • J.R.R. トールキン『指輪物語』(The Lord of the Rings:ゴンドールの烽火(beacons of Gondor)が援軍を求める合図として使われる場面は、物語の中でも特に印象的である。
  • シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』(Jane Eyre:希望や導きの比喩として beacon という表現が用いられている。
  • ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』(To the Lighthouse:灯台の光が象徴的なモチーフとして作品全体を貫いており、beacon の概念と深く結びついている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3009 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 12:24 · PVG 20:24 · LAX 05:24 · JFK 08:24
♥ Do have faith in what you're doing.