Bond

定義 / Definition

bond とは、人と人、または物と物との間の「絆（きずな）」「結びつき」を意味する名詞です。また、金融の文脈では「債券（さいけん）」を指します。動詞としては「結びつく」「接着する」という意味でも使われます。

※ 他にも「束縛」「保証金」などの意味があります。

発音 / Pronunciation

/bɒnd/（イギリス英語） /bɑːnd/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The bond between the two sisters was unbreakable.
二人の姉妹の絆は決して壊れないものだった。

Working together on the project helped the team members bond with each other and build mutual trust.
そのプロジェクトで一緒に働くことで、チームのメンバーは互いに絆を深め、信頼関係を築くことができた。

語源 / Etymology

bond は、古英語の band（縛るもの、帯）に由来し、古ノルド語の band とも関連があります。もともとは「縛る」「束ねる」という物理的な意味を持っていましたが、次第に人間関係における「絆」や、法律・金融の文脈での「契約」「債券」といった抽象的な意味にも広がりました。中英語の時代に綴りが bond に変化し、現在の形になりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の『Great Expectations』では、登場人物たちの間の感情的な bond が物語の重要なテーマとして描かれています。
Toni Morrison の『Beloved』では、母と子の深い bond が奴隷制度の過酷さの中でどのように試されるかが描かれています。
Ian Fleming の『James Bond』シリーズでは、主人公の名前そのものが Bond であり、この語に「信頼」「忠誠」といった暗示的な意味を重ねています。