Bratty

定義 / Definition

わがままな、生意気な。子どもや若者が行儀悪くふるまう様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈbræt.i/

例文 / Examples

The bratty child refused to share his toys with anyone.
そのわがままな子どもは、誰ともおもちゃを分けようとしなかった。

She played a bratty teenager in the movie, constantly rolling her eyes and talking back to her parents.
彼女はその映画で、常に目をむいて親に口答えする生意気なティーンエイジャーを演じた。

語源 / Etymology

brat（行儀の悪い子ども）に形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語。brat の語源は諸説あり、古英語の bratt（粗末なマント）に由来するという説や、アイルランド語やスコットランド・ゲール語の brat（布切れ、ぼろ）に由来するという説がある。16世紀頃から「行儀の悪い子ども」という意味で使われるようになり、そこから派生して bratty という形容詞が生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Roald Dahl — Charlie and the Chocolate Factory：わがままな子どもたちの描写に bratty という表現がしばしば関連付けられる。特にベルーカ・ソルトのキャラクターは bratty な子どもの典型として知られている。
Judy Blume — Tales of a Fourth Grade Nothing：主人公の弟ファッジの行動が bratty と形容されることが多く、兄弟間の葛藤をユーモラスに描いた作品。