Spoiled

定義 / Definition

spoiled（形容詞）：①（食べ物などが）腐った、傷んだ。②（人、特に子どもが）甘やかされた、わがままな。

発音 / Pronunciation

/spɔɪld/

例文 / Examples

Don't eat that milk — it's spoiled.
その牛乳は飲まないで——腐っているよ。

The spoiled child threw a tantrum in the middle of the store because his parents refused to buy him another toy.
甘やかされたその子どもは、親がもう一つおもちゃを買ってくれないと言ったので、店の真ん中で癇癪を起こした。

語源 / Etymology

古フランス語の espoillier（奪う、略奪する）から中英語に入り、spoilen となった。さらにその起源はラテン語の spoliare（剥ぎ取る）に遡る。もともとは「略奪によって台無しにする」という意味だったが、次第に「損なう」「ダメにする」という広い意味に変化し、食べ物が傷むことや、子どもを甘やかして性格をダメにするという意味にも使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Roald Dahl『Charlie and the Chocolate Factory』（1964年）：甘やかされた子どもたちが物語の中心的なテーマとなっており、特にVeruca Saltは典型的な「spoiled child」として描かれている。
Henry James『The Spoils of Poynton』（1897年）：タイトルに関連語 spoils が使われ、所有欲や物への執着がテーマとなっている。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』（1925年）：TomやDaisyが「spoiled」な富裕層として描写され、無責任さと特権意識が批判的に描かれている。