Browse

定義 / Definition

動詞（verb）：商品や情報などをざっと見て回ること。店で買う気なく見て歩いたり、本やウェブページをざっと読んだりすること。

発音 / Pronunciation

/braʊz/

例文 / Examples

I like to browse in bookstores on weekends.
週末に本屋をぶらぶら見て回るのが好きです。

She spent the entire afternoon browsing through vintage clothing shops, picking up items here and there but never quite deciding what to buy.
彼女は午後いっぱいヴィンテージの洋服店を見て回り、あちこちで商品を手に取っては、結局何を買うか決められなかった。

語源 / Etymology

中世フランス語の brouster（若芽を食べる）に由来し、もともとは動物が草木の新芽を食むことを意味していました。そこから「あちこちをざっと見る、拾い読みする」という比喩的な意味が生まれ、現代では店やウェブサイトを見て回るという意味で広く使われています。インターネットの普及とともに「ウェブを閲覧する」という意味が特に一般的になりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Virginia Woolf, Mrs Dalloway — 登場人物が店先をぶらぶらと眺め歩く描写に browse が用いられ、都市生活の何気ない日常が表現されています。
Nick Hornby, High Fidelity — レコード店を舞台にした物語の中で、客がレコードを見て回る様子を描く際に browse が繰り返し使われています。