Glance

定義 / Definition

ちらっと見ること、一目見ること。 短い時間だけ素早く視線を向ける動作を表します。名詞としても動詞としても使われます。

発音 / Pronunciation

/ɡlæns/

例文 / Examples

She glanced at her watch and hurried out the door.
彼女は時計をちらっと見て、急いでドアから出て行った。

He caught only a brief glance of the painting before the museum closed, but its vivid colors lingered in his memory for days.
美術館が閉まる前に絵画を一瞬しか見られなかったが、その鮮やかな色彩は何日も彼の記憶に残った。

語源 / Etymology

中英語の glancen に由来し、もともとは「滑る」「斜めにそれる」という意味を持っていました。古フランス語の glacier（滑る）とも関連があり、視線が物の表面を「滑るように」素早く通り過ぎるイメージから、「ちらっと見る」という現在の意味に発展しました。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちが舞踏会で互いに glance を交わす場面が多く描かれ、視線のやり取りが感情や社会的緊張を表現する手段として使われています。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — ギャツビーがデイジーに向ける一瞬の視線が、彼の切ない憧れを象徴する場面で用いられています。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ジェインとロチェスターの間で交わされる glance が、二人の複雑な感情の変化を繊細に描き出しています。