Bunch

定義 / Definition

bunch は、同じ種類のものが集まった「束」「房」「群れ」を意味する名詞です。また、口語では「たくさんの」という意味でも使われます。動詞としては「束にする」「固まる」という意味もあります。

発音 / Pronunciation

/bʌntʃ/

例文 / Examples

She bought a bunch of bananas at the market.
彼女は市場でバナナを一房買った。

A bunch of us decided to skip the usual route and take the scenic path through the hills, which turned out to be a wonderful decision.
私たちのうち何人かが、いつものルートをやめて丘を抜ける景色の良い道を行くことにしたが、それは素晴らしい判断だった。

語源 / Etymology

bunch は14世紀頃の中英語 bunche に由来し、「こぶ」「塊」という意味で使われていました。語源はさらに古いノルマン・フランス語やスカンディナヴィア諸語にさかのぼる可能性がありますが、正確な起源は不明です。やがて「束」「房」の意味が主流となり、口語では「たくさん」という漠然とした量を表す便利な言葉として定着しました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Steinbeck の The Grapes of Wrath では、ブドウの「房」という具体的なイメージとして bunch が使われ、作品の象徴的なモチーフと結びついています。
Mark Twain の The Adventures of Huckleberry Finn では、口語的な「一群の人々」という意味で a bunch of が会話の中で頻繁に登場します。
Roald Dahl の Charlie and the Chocolate Factory でも、子どもたちの集団を指す表現として使われています。