Butler

定義 / Definition

butler — 執事（しつじ）。大きな屋敷や富裕な家庭において、食事の給仕、ワインの管理、家事全般の監督を担当する上級使用人。

発音 / Pronunciation

/ˈbʌt.lər/

例文 / Examples

The butler opened the door and welcomed the guests.
執事がドアを開けて客人を迎え入れた。

The head butler had served the family for over thirty years, managing every detail of the household with quiet efficiency.
主任執事は三十年以上その家に仕え、静かな手際の良さで家庭のあらゆる細部を取り仕切っていた。

語源 / Etymology

古フランス語の bouteillier（瓶の管理人）に由来し、さらにラテン語の butticula（小さな樽）にさかのぼる。もともとはワインや酒類の管理を担当する役職を指していたが、時代とともに屋敷全体の管理を統括する上級使用人の意味へと広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

カズオ・イシグロ『日の名残り』（The Remains of the Day, 1989） — 主人公スティーブンスはイギリスの大邸宅に仕える執事であり、「偉大な執事とは何か」という問いが作品の中心テーマとなっている。
P・G・ウッドハウスの「ジーヴズ」シリーズ — ジーヴズは厳密には従者（valet）だが、執事的な役割を果たす知的な使用人として、英文学における最も有名な使用人像の一つである。
アガサ・クリスティの推理小説 — 「執事が犯人だった」（"The butler did it"）という推理小説の定番表現は、クリスティ作品をはじめとする英国ミステリーの伝統から広まった。