Catalogue

定義 / Definition

名詞：商品・書籍・展示品などの一覧表、目録。体系的に整理されたリスト。動詞：項目を体系的に分類・記録すること。

※ catalog はアメリカ英語の綴りで、catalogue はイギリス英語の綴り。意味は同じ。

発音 / Pronunciation

/ˈkæt.əl.ɒɡ/（イギリス英語） /ˈkæt.əl.ɑːɡ/（アメリカ英語）

例文 / Examples

I ordered a new catalogue from the furniture store.
私は家具店から新しいカタログを取り寄せた。

The museum has spent years cataloguing its vast collection of ancient artefacts from across the Mediterranean.
その博物館は、地中海各地から集めた膨大な古代遺物のコレクションを目録化するのに何年も費やしてきた。

語源 / Etymology

古代ギリシャ語の katalogos（κατάλογος）に由来する。**kata-**（下へ、完全に）と logos（言葉、理性）の合成語で、もともと「順番に数え上げたもの」という意味だった。ラテン語 catalogus を経て、古フランス語 catalogue から英語に取り入れられた。15世紀頃から英語で使われ始め、書籍や品物の一覧表という意味で定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jorge Luis Borgesの短編「バベルの図書館」（The Library of Babel）では、あらゆる書物のcatalogueという概念が哲学的に探求されている。
Umberto Ecoの『薔薇の名前』（The Name of the Rose）では、修道院の図書館のcatalogueが物語の重要な要素となっている。
Homerの『イリアス』（Iliad）第2巻には「船のカタログ」（Catalogue of Ships）と呼ばれる有名な一節があり、ギリシャ軍の全艦船と指揮官を列挙している。これは文学における最古のcatalogueの一つとされている。