Index

定義 / Definition

名詞として、書籍や文書の末尾にある索引（さくいん）、または物事の指標・指数を意味する。動詞としては、索引を作成する、または体系的に分類・整理することを指す。複数の意味があり、数学では指数、経済では指標（例：株価指数）としても広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈɪn.dɛks/

例文 / Examples

You can find the topic in the index at the back of the book.
その話題は本の巻末の索引で見つけられます。

The consumer price index is a key indicator used by economists to measure inflation over time.
消費者物価指数は、経済学者が長期的なインフレを測定するために使用する重要な指標です。

語源 / Etymology

ラテン語の index（指し示すもの、案内人）に由来する。語根は indicāre（指し示す）で、**in-**（～に向かって）と dicāre（示す、宣言する）から成る。もともと「指で差すもの」という意味から、書物の内容を指し示す「索引」の意味に発展した。英語には16世紀頃にラテン語からそのままの形で取り入れられた。複数形は英語では indexes、ラテン語式では indices が使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jorge Luis Borges の短編集では、索引や目録といった概念が知識の迷宮の比喩として繰り返し登場する。特に「バベルの図書館」では、あらゆる書物の索引という発想が探究されている。
Alexander Pope の The Dunciad（1728年）では、学問の形骸化を風刺する文脈で index という語が用いられている。
J.G. Ballard の実験的小説 The Index（1977年）は、架空の人物の伝記の索引だけで構成されるという独創的な短編である。