食事や飲み物を提供する、または(比喩的に)誰かの要求や欲求に応じること。
/ˈkeɪ.tɚ/
The restaurant caters for large parties and events.
そのレストランは大人数のパーティーやイベント向けに料理を提供している。
The new streaming service caters to a wide range of tastes by offering everything from documentaries to animated films.
その新しいストリーミングサービスは、ドキュメンタリーからアニメ映画まで幅広く提供することで、さまざまな好みに対応している。
中英語の catour(食料の買い付け人)に由来し、さらにアングロ・フランス語の acatour に遡る。これはラテン語の accaptare(買い求める)から派生した語で、もともと「食料を調達する人」という意味だった。やがて「食事を提供する」という動詞として使われるようになり、さらに比喩的に「要求に応じる」という意味にも広がった。
シェイクスピアの『お気に召すまま』(As You Like It) では、宮廷における人々の欲求に応じるという文脈で cater の派生語が使われている。また、チャールズ・ディケンズの作品にも、食事の準備や提供に関連する場面でこの語が登場する。現代文学やビジネス書では、「顧客のニーズに応える」という比喩的な意味で広く用いられている。