V2EX  ›  英和辞典

Chain

定義 / Definition

chain(名詞・動詞):金属の輪をつなげた鎖。また、一連のつながりや連鎖を意味する。動詞としては、鎖でつなぐ、束縛するという意味で使われる。複数の意味があり、物理的な鎖のほか、比喩的に「連鎖」「一連の~」という意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/tʃeɪn/

例文 / Examples

The dog was tied to a chain in the yard.
犬は庭で鎖につながれていた。

A chain of unexpected events led her to discover a hidden talent she never knew she had.
予想外の出来事の連鎖が、彼女自身も知らなかった隠れた才能を発見するきっかけとなった。

語源 / Etymology

古フランス語の chaine に由来し、さらにラテン語の catena(鎖)にさかのぼる。ラテン語 catena は「つなぐもの、束縛するもの」という意味を持ち、物理的な鎖だけでなく、抽象的な「つながり」の意味も古くから存在した。英語には13世紀頃に取り入れられた。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charles Dickens, A Christmas Carol — マーレイの亡霊が生前の罪の象徴として重い鎖を引きずって現れる場面は、chain の比喩的な使い方として非常に有名である。"I wear the chain I forged in life." という台詞が印象的。
  • William Blake, Songs of Experience — "mind-forg'd manacles" という表現で精神的な鎖・束縛を描き、chain の概念と深く結びついている。
  • Toni Morrison, Beloved — 奴隷制度における物理的・精神的な鎖が作品全体の重要なモチーフとして描かれている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3211 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 10:51 · PVG 18:51 · LAX 03:51 · JFK 06:51
♥ Do have faith in what you're doing.