V2EX  ›  英和辞典

Clinical

定義 / Definition

形容詞(adjective) ① 臨床の、診療に関する(医学的な診察・治療に関すること)。 ② 冷静で客観的な、感情を交えない(人や態度について)。 ③ 飾り気のない、無機質な(場所や雰囲気について)。

発音 / Pronunciation

/ˈklɪnɪkəl/

例文 / Examples

The doctor ordered several clinical tests before making a diagnosis.
医師は診断を下す前に、いくつかの臨床検査を指示した。

Her clinical approach to problem-solving, devoid of any emotional bias, made her an invaluable asset during the crisis negotiations.
感情的な偏りを一切排した彼女の冷静な問題解決のアプローチは、危機的な交渉の場で非常に貴重な存在となった。

語源 / Etymology

ギリシャ語の klinikos(病床に関する)に由来し、さらに klinē(ベッド、寝台)から派生した語。もともとは病床で患者を診察することを意味していたが、やがて医学全般の「臨床」という意味に広がった。さらに比喩的に、医師のように「冷静で感情を交えない」態度を表す意味でも使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『The House of God』(Samuel Shem)— 医療研修医の過酷な日常を描いた小説で、clinical という語が臨床現場の冷酷さと人間性の葛藤を象徴的に表現している。
  • 『One Flew Over the Cuckoo's Nest』(Ken Kesey)— 精神病院の無機質で clinical な環境が、患者たちの人間性との対比として描かれている。
  • 『The Birth of the Clinic』(Michel Foucault)— 近代医学における「臨床的まなざし」(le regard clinique)の成立を論じた哲学的著作で、clinical の概念そのものが中心テーマとなっている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3048 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 54ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.