形容詞(adjective) ① 臨床の、診療に関する(医学的な診察・治療に関すること)。 ② 冷静で客観的な、感情を交えない(人や態度について)。 ③ 飾り気のない、無機質な(場所や雰囲気について)。
/ˈklɪnɪkəl/
The doctor ordered several clinical tests before making a diagnosis.
医師は診断を下す前に、いくつかの臨床検査を指示した。
Her clinical approach to problem-solving, devoid of any emotional bias, made her an invaluable asset during the crisis negotiations.
感情的な偏りを一切排した彼女の冷静な問題解決のアプローチは、危機的な交渉の場で非常に貴重な存在となった。
ギリシャ語の klinikos(病床に関する)に由来し、さらに klinē(ベッド、寝台)から派生した語。もともとは病床で患者を診察することを意味していたが、やがて医学全般の「臨床」という意味に広がった。さらに比喩的に、医師のように「冷静で感情を交えない」態度を表す意味でも使われるようになった。