Cobblestone

定義 / Definition

丸みを帯びた自然石で、道路の舗装に使われる石。石畳（いしだたみ）の材料として知られる。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒb.əl.stoʊn/

例文 / Examples

The old town has beautiful cobblestone streets.
その旧市街には美しい石畳の通りがある。

Walking on the uneven cobblestone pavement in the rain, she had to be careful not to slip in her leather shoes.
雨の中、凹凸のある石畳の舗装を歩きながら、彼女は革靴で滑らないように気をつけなければならなかった。

語源 / Etymology

cobble（丸い石）と stone（石）を組み合わせた語。cobble は中英語の cobel に由来し、もともと「丸くて小さな石」を意味していた。中世ヨーロッパでは、川底から拾い集めた丸い石を道路の舗装材として敷き詰めていたことから、この語が広まった。15世紀頃から使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、パリの石畳の通りがフランス革命の激動を象徴する舞台として描かれている。
Victor Hugo の Les Misérables では、パリの cobblestone がバリケードの材料として使われる場面があり、革命と抵抗の象徴として登場する。
Patrick Süskind の Perfume: The Story of a Murderer では、18世紀パリの石畳の街並みが物語の舞台として詳細に描写されている。