Cockpit

定義 / Definition

cockpit（名詞）：航空機や宇宙船の操縦室。パイロットが操縦装置を操作する場所。また、レーシングカーやヨットの操縦席を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒk.pɪt/（イギリス英語） /ˈkɑːk.pɪt/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The pilot entered the cockpit and began the pre-flight checklist.
パイロットはコックピットに入り、飛行前のチェックリストを始めた。

After years of training in a flight simulator, she finally sat in the cockpit of a real commercial aircraft, feeling the weight of responsibility for hundreds of passengers.
何年もフライトシミュレーターで訓練を積んだ後、彼女はついに本物の旅客機のコックピットに座り、何百人もの乗客への責任の重さを感じた。

語源 / Etymology

16世紀に cock（雄鶏）と pit（穴・くぼみ）から生まれた語。もともとは闘鶏（cockfighting）が行われる囲われた場所を意味していた。そこから転じて、船の後部にある操舵手が座る狭いくぼみを指すようになり、20世紀初頭に航空機の操縦室を意味するようになった。狭く囲まれた空間という共通のイメージがこの語義の変遷を支えている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Antoine de Saint-Exupéry の Night Flight（夜間飛行, 1931年）では、パイロットたちがコックピットの中で孤独と危険に向き合う場面が繰り返し描かれている。
Ernest K. Gann の Fate Is the Hunter（1961年）では、コックピット内での緊迫した判断や航空事故の描写に cockpit が頻出する。