Coincidence

定義 / Definition

偶然の一致。二つ以上の出来事が、計画や意図なしに同時に起こること。

発音 / Pronunciation

/koʊˈɪnsɪdəns/

例文 / Examples

It was a coincidence that we were on the same flight.
同じ飛行機に乗り合わせたのは偶然の一致だった。

The detective refused to believe that such a remarkable coincidence could occur without some hidden connection between the two events.
刑事は、二つの出来事の間に何らかの隠れたつながりがなければ、そのような驚くべき偶然の一致が起こり得るとは信じなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の coincidere（同時に起こる）に由来する。**co-**（共に）と incidere（落ちる、起こる）が組み合わさった語で、16世紀頃から英語で使われるようになった。もともとは「同時に起こること」という意味だったが、やがて「偶然の一致」というニュアンスが強くなった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、登場人物たちの運命が偶然の一致によって交差する場面が多く描かれている。
Paul Auster の The Music of Chance や The New York Trilogy では、偶然の一致が物語の中心的なテーマとして繰り返し扱われている。
Thomas Hardy の Tess of the d'Urbervilles では、悲劇的な偶然の一致が主人公の運命を左右する重要な要素となっている。