Commend

定義 / Definition

commend /kəˈmɛnd/ — 動詞（たどうし）

称賛する、褒める。誰かの行動や成果を高く評価して、公に認めること。また、「委ねる」「託す」という意味もある。

例文 / Examples

The teacher commended the student for her excellent work.
先生はその生徒の素晴らしい成績を褒めた。

The report commends the government's efforts to reduce poverty, while also noting areas that still require significant improvement.
その報告書は、政府の貧困削減の取り組みを称賛する一方で、依然として大きな改善が必要な分野があることも指摘している。

発音 / Pronunciation

/kəˈmɛnd/

語源 / Etymology

ラテン語の commendare に由来する。これは **com-**（強意の接頭辞）と mandare（委ねる、託す）が組み合わさった語で、「信頼して託す」という意味が原義である。中英語期にフランス語 comender を経て英語に入り、やがて「褒める、称賛する」という現在の主要な意味が定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ハムレット』 — "I commend my duty to your lordship." という台詞で、忠誠を「託す」という古い用法が見られる。
聖書（欽定訳） — "Father, into thy hands I commend my spirit."（ルカによる福音書 23:46）で、魂を神に「委ねる」という意味で使われている。
ジェーン・オースティン『高慢と偏見』 — 登場人物の行動や品性を称える場面で用いられている。