V2EX  ›  英和辞典

Compartment

定義 / Definition

名詞(めいし):仕切られた区画や区分。物を分けて収納するための仕切り、または列車・飛行機などの客室の一区画を指す。

発音 / Pronunciation

/kəmˈpɑːrt.mənt/

例文 / Examples

The suitcase has several compartments for organizing your belongings.
そのスーツケースには持ち物を整理するための仕切りがいくつもある。

She preferred the first-class compartment of the train, where she could read in peace without being disturbed by other passengers.
彼女は他の乗客に邪魔されずに静かに読書できる、列車の一等車両の個室を好んだ。

語源 / Etymology

16世紀にフランス語の compartiment から英語に入った語で、さらにイタリア語の compartimento に遡る。ラテン語の compartiri(分け合う、分割する)が語源であり、**com-**(共に)と partiri(分ける)から成る。「空間を分けて区切る」という原義が、現在の「仕切られた区画」という意味につながっている。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • アガサ・クリスティーの『オリエント急行の殺人』(Murder on the Orient Express, 1934) では、列車の各 compartment が物語の重要な舞台として繰り返し登場し、密室殺人の謎を構成する。
  • レフ・トルストイの『アンナ・カレーニナ』(Anna Karenina, 1878) でも、列車の compartment が登場人物たちの出会いや内省の場面で象徴的に使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1927 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 16:14 · PVG 00:14 · LAX 09:14 · JFK 12:14
♥ Do have faith in what you're doing.