Partition 発音

定義 / Definition

名詞・動詞：何かを複数の部分に分けること、または空間を仕切るための壁や障壁。名詞としては「分割」「仕切り」、動詞としては「分割する」「仕切る」という意味を持つ。

発音 / Pronunciation

/pɑːrˈtɪʃ.ən/

例文 / Examples

We put up a partition to divide the room into two spaces.
私たちは部屋を二つの空間に分けるために仕切りを立てた。

The country was partitioned after the war, leaving families separated across newly drawn borders.
その国は戦後に分割され、新たに引かれた国境によって家族が離ればなれになった。

語源 / Etymology

ラテン語の partitio（分割）に由来し、partire（分ける）から派生した。古フランス語 particion を経て、中英語に入った。「部分」を意味する pars が根底にあり、何かを複数の部分に分ける行為を表す言葉として発展した。

関連語 / Related Words

• Divide
• Separate
• Section
• Barrier
• Boundary
• Compartment
• Segment

文学作品での使用例 / Literary Usage

• W.H. Auden の詩 Partition（1966年）では、インド分割（India's Partition）を題材に、国境線を引く行為の重みと悲劇を描いている。
• Salman Rushdie の小説 Midnight's Children（1981年）では、インドとパキスタンの partition が物語の中心的な歴史的背景として描かれている。
• Khushwant Singh の Train to Pakistan（1956年）でも、インド分割時の混乱と悲劇が partition という語とともに繰り返し語られている。