Concord

定義 / Definition

concord は「調和」「一致」「和合」を意味する名詞です。人々や集団の間に意見や感情の一致があり、平和的な関係が保たれている状態を指します。また、文法用語として「呼応（一致）」の意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒŋ.kɔːd/（イギリス英語） /ˈkɑːn.kɔːrd/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The two nations lived in concord for many years.
両国は長年にわたり友好関係を保っていた。

After months of disagreement, the committee finally reached a state of concord, allowing the project to move forward.
数ヶ月にわたる意見の対立の後、委員会はついに合意に達し、プロジェクトを前進させることができた。

語源 / Etymology

ラテン語の concordia（調和・一致）に由来し、**con-**（共に）と cor（心）を組み合わせた語です。つまり「心を共にする」という意味が原義であり、古フランス語 concorde を経て中英語に取り入れられました。「心が一つになる」という美しい成り立ちを持つ言葉です。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Milton『Paradise Lost』 — 天使たちの間の調和や神の秩序を描写する際に concord が用いられています。
William Shakespeare『King Henry V』 — 国家間の平和と一致を語る場面でこの語が登場します。
Thomas Hobbes『Leviathan』 — 社会契約と市民の間の和合について論じる中で concord が使われています。