V2EX  ›  英和辞典

Conductor

定義 / Definition

conductor は、主に「指揮者」または「車掌」を意味する名詞です。音楽においてはオーケストラや合唱団を指揮する人を指し、交通においてはバスや列車の車掌を意味します。また、物理学では電気や熱を伝える「導体」という意味もあります。

発音 / Pronunciation

/kənˈdʌktər/

例文 / Examples

The conductor raised his baton and the orchestra began to play.
指揮者がタクトを上げると、オーケストラが演奏を始めた。

The famous conductor, known for his passionate interpretations of Beethoven, received a standing ovation after leading the symphony through a breathtaking performance.
ベートーヴェンの情熱的な解釈で知られるその有名な指揮者は、息をのむような演奏を終えた後、観客からスタンディングオベーションを受けた。

語源 / Etymology

ラテン語の conducere(「導く、一緒に連れていく」)に由来します。**con-**(共に)と ducere(導く)が組み合わさった言葉で、15世紀頃に英語に入りました。もともとは「案内人」や「指導者」という広い意味で使われていましたが、18世紀以降、音楽の「指揮者」や乗り物の「車掌」、さらに科学用語としての「導体」という意味が定着しました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • トルストイの『アンナ・カレーニナ』では、列車の conductor が物語の重要な場面に登場し、鉄道旅行の描写に使われています。
  • E.M.フォースターの『ハワーズ・エンド』では、音楽会の場面で conductor という語がオーケストラの指揮者を指して用いられています。
  • 村上春樹の英訳作品でも、音楽に関する描写の中で conductor がしばしば登場し、芸術と人生の結びつきを象徴的に表しています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.