Confuse

定義 / Definition

confuse /kənˈfjuːz/ — 動詞

混乱させる、困惑させる。物事の区別がつかなくなるようにする、または誰かを当惑させること。

例文 / Examples

The instructions confused me because they were written in a strange order.
説明が変な順番で書かれていたので、混乱してしまった。

People often confuse the words "affect" and "effect" because they sound similar and have related meanings.
"affect" と "effect" は発音が似ていて意味も関連しているため、よく混同される。

発音 / Pronunciation

/kənˈfjuːz/

語源 / Etymology

ラテン語の confundere（混ぜ合わせる）に由来する。**con-**（共に）と fundere（注ぐ）が組み合わさった語で、「すべてを一緒に注ぎ込んで区別がつかなくなる」というイメージが原義。古フランス語の confus を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Lewis Carroll の Alice's Adventures in Wonderland（1865年）では、アリスが不思議の国の奇妙な論理に何度も confused される場面が描かれ、混乱と発見が物語の中心テーマとなっている。
William Shakespeare の A Midsummer Night's Dream では、妖精の魔法によって登場人物たちが互いを混同（confuse）し、喜劇的な混乱が生まれる。
Franz Kafka の The Trial（1925年）では、主人公ヨーゼフ・Kが不条理な法制度に confuse される様子が、作品全体の不安感を象徴している。