Context

定義 / Definition

名詞：ある出来事や発言が存在する状況・背景・前後関係。物事の意味を正しく理解するために必要な周囲の情報や環境のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒn.tɛkst/（イギリス英語） /ˈkɑːn.tɛkst/（アメリカ英語）

例文 / Examples

You need to understand the context before making a judgment.
判断を下す前に、文脈を理解する必要があります。

His remarks, taken out of context, seemed offensive, but in the full context of the conversation, they were clearly meant as self-deprecating humor.
彼の発言は文脈から切り離すと不快に聞こえたが、会話全体の文脈の中では、明らかに自虐的なユーモアとして言ったものだった。

語源 / Etymology

ラテン語の contextus（「織り合わせたもの」）に由来し、**con-**（共に）と texere（織る）が組み合わさった語です。もともとは文章の「織り合わされた前後の文」を意味していましたが、やがて広く「状況」や「背景」という意味でも使われるようになりました。英語には15世紀頃に取り入れられました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ludwig Wittgenstein『哲学探究』(Philosophical Investigations) — 「語の意味はその使用の文脈にある」という有名な考え方を展開し、context が言語哲学の中心的概念として用いられています。
Edward Said『オリエンタリズム』(Orientalism) — 文化的・歴史的な context がいかにテキストの解釈を左右するかを論じた批評的著作です。
T.S. Eliot『伝統と個人の才能』(Tradition and the Individual Talent) — 文学作品は過去の作品という context の中で初めてその意味が完全に理解されると論じています。