Circumstance

定義 / Definition

ある出来事や状況に関連する条件・事情・環境のこと。物事が起こる背景や、それを取り巻く状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈsɜːr.kəm.stæns/

例文 / Examples

Under the circumstance, we had no choice but to cancel the trip.
その状況下では、旅行を中止するしかなかった。

The success of the project depended on a combination of favorable circumstances that no one could have predicted.
そのプロジェクトの成功は、誰も予測できなかった好条件の組み合わせにかかっていた。

語源 / Etymology

ラテン語の circumstantia に由来し、circum（周りに）と stare（立つ）の組み合わせから成る。つまり「周囲に立っているもの」という意味で、ある出来事を取り巻く条件や状態を表すようになった。古フランス語を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Great Expectations では、主人公ピップの人生を変える「境遇」や「事情」を描写する際に繰り返し使われている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、登場人物たちの社会的な事情や状況を表す語として頻繁に登場する。
Thomas Hardy の Tess of the d'Urbervilles では、運命に翻弄される主人公の「やむを得ない事情」を表現する重要な語として用いられている。