Coup

定義 / Definition

coup（名詞）：大きな成功を収めた行動、見事な一手。また、政治的には「クーデター」（coup d'état）の略として、武力や非合法な手段による政権奪取を意味する。

発音 / Pronunciation

/kuː/

例文 / Examples

Getting that contract was a real coup for our small company.
あの契約を取れたのは、私たちの小さな会社にとって大きな快挙だった。

The military staged a coup against the government, seizing control of key institutions before dawn and declaring a new regime by morning.
軍は政府に対してクーデターを起こし、夜明け前に主要機関を掌握し、朝までに新体制を宣言した。

語源 / Etymology

フランス語の coup（一撃、打つこと）に由来し、さらにラテン語の colaphus（平手打ち）、ギリシャ語の kolaphos に遡る。英語では18世紀頃から使われ始め、「見事な一撃」という意味から「大成功」や「クーデター」の意味に発展した。coup d'état（国家への一撃）というフランス語の表現が短縮されて coup 単独でも「政変」を指すようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Joseph Conrad『Nostromo』(1904年) — 南米の架空の国を舞台に、政治的なクーデターと権力闘争が描かれ、coup という語が繰り返し使われる。
Gabriel García Márquez『The Autumn of the Patriarch』(1975年) — 独裁者の支配とクーデターの恐怖が物語の中心にあり、coup の概念が作品全体に通底している。
John le Carré『The Spy Who Came in from the Cold』(1963年) — 冷戦時代のスパイ小説で、政治的策略や coup としての情報工作が描かれている。