美術館・博物館・図書館などの収蔵品を管理・研究し、展示の企画や運営を行う専門職。学芸員(がくげいいん)とも訳される。
/kjʊˈreɪ.tər/
The curator carefully selected paintings for the new exhibition.
学芸員は新しい展覧会のために慎重に絵画を選んだ。
As the museum's chief curator, she was responsible for acquiring rare artifacts from around the world and ensuring their proper preservation for future generations.
美術館の主任学芸員として、彼女は世界中から希少な工芸品を収集し、将来の世代のために適切に保存する責任を担っていた。
ラテン語の curare(世話をする、管理する)に由来する。同じ語根から cure(治療)や care(世話)なども派生している。英語では17世紀頃から、特に収蔵品や文化財の管理者を指す言葉として使われるようになった。近年では、情報やコンテンツを選別・編集する人という意味でも広く用いられている。