Custodian

定義 / Definition

管理人、保管者。建物や財産、制度などを守り管理する責任を持つ人。また、学校やビルなどの管理人（用務員）を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/kʌˈstoʊ.di.ən/

例文 / Examples

He is the custodian of the school building.
彼はその学校の建物の管理人です。

As the custodian of the family's archives, she felt a deep responsibility to preserve every document for future generations.
家族の記録の保管者として、彼女はすべての文書を後世のために保存する深い責任を感じていた。

語源 / Etymology

ラテン語の custos（番人、守護者）に由来する。そこから中世ラテン語で custodia（管理、保護）という名詞が生まれ、さらに英語で custodian という形になった。もともと「何かを見守り、守る人」という意味が核にあり、現代でも物理的な建物の管理から、抽象的な伝統や価値の守護まで幅広く使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

J・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』（The Catcher in the Rye）では、主人公ホールデンが学校の用務員（custodian）に言及する場面がある。
カズオ・イシグロの『日の名残り』（The Remains of the Day）では、屋敷の管理に人生を捧げる執事の姿が描かれており、custodian という概念が作品の主題と深く結びついている。
法律文書や政治文献では、憲法や民主主義の custodian（守護者）という表現が頻繁に用いられる。