Custody

定義 / Definition

custody は、人や物の管理・保護・拘留を意味する名詞です。法律用語として「親権」や「拘置」の意味で頻繁に使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈkʌstədi/

例文 / Examples

The mother was granted custody of the children after the divorce.
離婚後、母親が子どもたちの親権を認められた。

The suspect was taken into police custody pending further investigation, and his lawyer immediately filed a motion to challenge the legality of his detention.
容疑者はさらなる捜査のために警察の拘留下に置かれ、彼の弁護士は直ちに拘留の合法性に異議を申し立てる申立てを行った。

語源 / Etymology

ラテン語の custodia（見張り、保護）に由来し、さらに custos（番人、守護者）から派生しています。中英語期にアングロフランス語を経て英語に取り入れられました。「守る」「見張る」という原義が、現代の「保護」「拘留」「親権」といった意味につながっています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』(Bleak House) では、大法官裁判所における子どもの custody（後見権）をめぐる争いが物語の中心的なテーマとして描かれています。
ハーパー・リーの『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird) でも、法廷における custody や拘留の概念が重要な場面で登場します。
ジョディ・ピコーの『私の中のあなた』(My Sister's Keeper) では、子どもの custody（親権）をめぐる法的・倫理的葛藤が物語の核となっています。