Damaged

定義 / Definition

形容詞（adjective）：損傷を受けた、壊れた、傷ついた状態を表す。物理的な破損だけでなく、精神的・感情的なダメージにも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈdæmɪdʒd/

例文 / Examples

The roof was badly damaged by the storm.
屋根は嵐によってひどく損傷した。

Years of neglect had left the building so damaged that experts debated whether it could ever be safely restored.
何年もの放置により、その建物はあまりにも損傷がひどく、安全に修復できるかどうか専門家の間で議論が交わされた。

語源 / Etymology

ラテン語の damnum（損害、損失）に由来する。これが古フランス語の damage を経て、中英語に取り入れられた。元々は名詞・動詞として「損害を与える」という意味で使われ、その過去分詞形が形容詞として「損傷を受けた」という意味で定着した。damnum はローマ法において金銭的な損失や賠償を指す法律用語としても重要な語であった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Cormac McCarthy の The Road では、核戦争後の荒廃した世界を描写する際に damaged が繰り返し使われ、文明の崩壊と人間の脆さを象徴的に表現している。
F. Scott Fitzgerald の Tender Is the Night では、精神的に傷ついた（emotionally damaged）登場人物たちの内面が深く描かれ、心理的な意味での damaged が重要なテーマとなっている。
Toni Morrison の Beloved では、奴隷制度によって deeply damaged された人々の精神的回復が物語の核心に据えられている。