Decomposition

定義 / Definition

分解、腐敗。物質や構造がより小さな部分に分かれること。また、有機物が腐って崩れていく過程を指す。抽象的には、問題や概念を構成要素に分けて分析することも意味する。

発音 / Pronunciation

/ˌdiːkɒmpəˈzɪʃən/

例文 / Examples

The decomposition of leaves enriches the soil.
落ち葉の分解は土壌を豊かにする。

By applying decomposition to the complex problem, the team was able to tackle each component individually and arrive at an elegant solution.
その複雑な問題に分解法を適用することで、チームは各構成要素に個別に取り組み、洗練された解決策にたどり着くことができた。

語源 / Etymology

フランス語の décomposition に由来し、ラテン語の接頭辞 **de-**（離れる、元に戻す）と compositio（組み合わせ、構成）から成る。つまり「組み合わされたものを元に戻す」という意味が原義である。英語には17世紀頃に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『ジキル博士とハイド氏』（ロバート・ルイス・スティーヴンソン）— 人格の分解・崩壊という主題と結びつけて使われている。
『白鯨』（ハーマン・メルヴィル）— 鯨の身体の物理的な分解について描写する場面で登場する。
『種の起源』（チャールズ・ダーウィン）— 有機物の分解が生態系の循環に果たす役割について論じられている。